Hiroko's Blog
Stories of Japanese food, culture, travel, and the traditions that inspire Hiroko's life and work.
You can also find her posting regularly on social media.
Blog
Chrysanthemum Flower Viewing: The Month of Kiku-mi
October is the month of Kiku-mi (菊) - chrysanthemum flower viewing. Gardens, temples, and shrines showcase chrysanthemum exhibitions across the nation.
Matsutake Mushrooms in the Autumn
I cannot pass October without making a dobin-bushi, a soup prepared and served in an individual teapot.
Undokai: Japanese Sports Day
Taking advantage of excellent, clear weather, elementary and junior high schools in Japan organize Undokai 運動会 , also known as Sports Day.
My Visit to Long Season Farm
When we discuss our health and the health of the earth, we refer to the term "Shindo-fuji" (身土不二), which means that our body 身 and the soil 土are inseparable 不二. In other words, consuming locally grown food products and drinking clean local water are vital to maintaining our well-being. This term derives from Buddhist philosophy and describes the principal idea of interdependence and interconnectedness of all phenomena in the natural world. It teaches us to be mindful and respectful of all things we encounter. I depend on nutrient-dense and flavor-packed locally grown vegetables. Some of the farmers practice regenerative agriculture to preserve the health of the soil and environment, produce and deliver healthy vegetables to local consumers, and ensure the well-being of farm workers. Long Season Farm in Kerhonkson is one of them. I made a visit to the farm in June to find out how the delicious vegetables which I purchase are raised by Sam, the owner-farmer, and his employees. I harvested some of the shun (height of the season) vegetables and used them to prepare a Japanese vegetable lunch for the farmers. Long Season Farm, Kerhonkson, NY, website states that "Our farm is driven by core values that center on care for the human and organic community that holds us. We farm on 10 acres of leased Unadilla Silt Loam at the Arrowhead Agricultural Center. We employ human-scale techniques for harvesting and cultivation, and utilize a small tractor to enhance our efficiency. We are working towards creating a viable farm that feeds our community, pays farmers fair wages, and fosters soil and ecological health for future generations and the community. We currently farm with soil building in mind. We use cover crops, compost, and straw mulch to build and cover the soil. We use tillage, silage tarps, and mulch to prepare the soil for plantings. Our farming methods are ever evolving, and we hope to work towards sustainability at every move." For the lunch preparation, I was led to an outside space where a tap water sink and a weathered barbecue grill stood. Boiling water multiple times to cook vegetables was challenging under this situation. Still, I managed to prepare snack peas soaked in flavored-dashi sauce, Kale and napa cabbage ohitashi, goma-ae salad, mixed grilled vegetables (cauliflower flower, zucchini, and fennel bulb) with shoyu, sake and maple syrup sauce, cucumber with red miso sauce, a bibb green salad with home-made maya lemon ponzu dressing, miso soup made with vegetable scraps, and onigiri rice balls.
Featured Interview on Beyond Japan NYC
I am honored to share my recent feature on Beyond Japan NYC. Beyond Japan NYC is a YouTube channel dedicated to spotlighting the voices and stories of Japanese culture in New York and beyond. In this interview, I spoke about my journey as a Japanese chef and cookbook author in America. Before my first book was published, I faced many rejections and setbacks. It was only through perseverance—and the belief of one small publisher—that I was able to bring my work to readers and begin my career in Japanese cuisine in the United States. This story is not only about sushi and cooking, but also about resilience, trust, and following your passion. I hope it inspires others who are working hard to achieve their own dreams. Watch the Interview English Version | Spanish Version About Beyond Japan NYC Beyond Japan NYC is created by videographer Midori Owaki, who is originally from Tokyo and now lives in Long Island, NY, with her family. With a B.A. and M.A. in Cultural Studies and Applied Anthropology from Keio University and Columbia University’s Teachers College, Midori brings both expertise and passion to her work. Through Beyond Japan NYC, she showcases New York’s vibrant Japanese community and the people keeping cultural traditions alive across borders. I am grateful to Midori for sharing my story and for her ongoing work in connecting audiences with Japanese culture.
The Sushi Experience is Now on CKBK
I’m delighted to share that my cookbook, The Sushi Experience, is now available on CKBK. CKBK is a digital platform offering access to the full content of hundreds of the world’s best cookbooks. CKBK is a subscription service, licensed from leading publishers, that brings together over 1,000 curated cookbooks through the 1000 Cookbooks project. It’s an incredible resource for anyone who loves cooking, learning, and exploring culinary traditions from around the world. By using this special link, you’ll receive 25% off a Premium Membership, which gives you unlimited access to more than 1,000 cookbooks, including The Sushi Experience. About The Sushi Experience The Sushi Experience is a comprehensive guide to sushi for both home cooks and professionals. Inside, you’ll find: A look at the history and traditions of sushi. Guidance on how to order at a sushi bar. Step-by-step, illustrated instructions for preparing sushi rice, fillings, and toppings. Tips for selecting, handling, and preparing fish safely. This book was written to help you not only make sushi at home but also better understand and appreciate the cultural significance behind this beloved Japanese cuisine. Explore The Sushi Experience on CKBK and take advantage of the 25% discount on Premium Membership here.
Kakigori: The Ultimate Summer Snack
Let me introduce you to the ultimate summer snack—kakigori. Kakigori is a finely shaved ice served in a glass cup. Snow-white ice is drizzled with sweet fruit syrups, sweetened milk, or served with cream or another topping.
Preparing for Koromo-gae Season
Every summer, after confirming the end of tsuyu, rainy season, I helped my mother transform our living space from winter and spring to a summer one. We call it a ‘living space-koromo-gae’.
The History of Somen Noodles
Look up in the southern sky on July 7, several hours before and after midnight. You can see a faint Milky Way, visible in the dark spot in the Northern hemisphere. In olden times, when the pollution and humidity were low, I presume spotting the Milky Way was easy. There is a drama up there. A star, Vega (Orihime), and a star, Altair (Hikoboshi), meet once a year in the Milky Way. A mythological story that originated in China describes that Orihime, a weaver and a daughter of the King of the Heavens, fell in love with Hikoboshi, a cowherd. They were deeply in love and neglected their work. The King of the Heavens became angry and separated them with one permission. They can meet only on July 7. Pictured above: This ukiyo-e woodblock print depicts the Tanabata festival. Courtesy of the Harvard Art Museum. This is called the Tanabata festival, one of Japan's five annual big festivals. When you visit Japan around this time, you see strips of colorful paper written with wishes hanging on bamboo poles across the towns. During the Tanabata festival, we enjoy somen, 素麺, the thin wheat noodles (1.3 mm in diameter). Thin noodles symbolize Orihime's weaving threads. Let us enjoy a cold somen noodle dish before attempting to find the Milky Way and two stars. Somen is a definitive summer noodle. Cooked noodles are served cold in a proper amount of ice-cube added water in a serving bowl with a dipping sauce; otherwise, the cooked and drained noodles stick together when served drained. When you visit a famous somen noodle region, you can enjoy Nagashi somen. The noodle shop set up long chutes made from a halved bamboo stalk, where clean water continuously runs down from a higher elevation to the lower one. The chairs are arranged along (and across) this aqueduct. Following an announcement, the shop staffs drop a portion of cooked noodles into the flowing water at the top of the chute one after another. Diners must catch the noodles before they pass them. It is a fun, excitement-building, and body-cooling dining experience. See the Nagashi somen experience on TikTok Somen noodle production is different from that of udon noodles. The dough, made of flour and water, is repeatedly stretched until thin. A little oil is used for the smooth stretching of the dough. The origin of somen noodles goes back to the 9th century in Miwa City, Nara Prefecture. During the Edo period (1600-1868), the production spread to other regions such as Hyogo, Kagawa, and Nagasaki Prefectures, and the production technology significantly improved. Miwa Yamamoto Tenobe Noodle Company, founded in 1717 in Nara Prefecture, continues producing one of the finest somen noodles. Masugi Tenobe Noodle Factory is a relatively new comer in this industry, established in 1974 in Aichi Prefecture. The owner and his family produce somen noodles using over 200-year-old artisan techniques. This website shows a video of the art of somen noodle making at Masugi Company. Old and new somen noodle companies across the country continue to preserve the traditional crafts and food culture.
The Japanese Ume Plum
Ume, the Japanese plum, plays a significant role in Japanese culture. The Japanese population greatly admires the ume flowers that bloom in February for their humble elegance. The flowers represent resilience and symbolize the arrival of spring. The tree bears green fruits, called ume. These are ready for harvesting at the end of May and the beginning of June. We use these young fruits to make umeshu, ume-infused liquor. Continuous rain during the rainy season provides sufficient moisture for the green fruits to mature to an orange-yellow color. We harvest these to make salt-pickled plums, umeboshi. The ume fruits are never eaten raw. The seeds contain amygdalin, a cyanogenic glycoside that can be converted into cyanide. The fruit itself has just a fraction of this chemical. The Japanese ume plum has many health benefits. Ume plums are very acidic, and their citric acid is essential for breaking down carbohydrates and producing energy in our bodies. Ume has some degree of sterilization and antibacterial properties. The custom of making salt-pickled plums, umeboshi, goes back to the 8th century. The aristocrat consumed it to maintain and care for their health. During the civil war of the 15th to early 17th century, fighting warriors carried a small amount of umeboshi mixed with rice and other ingredients as part of their essential diet on the battlefields. By the 18th century, it had become common for people to enjoy it. I always keep umeboshi in the refrigerator. I enjoy eating it with plain cooked rice. I add it to vegetable pickling liquid, fish simmering stock, and salad dressing to impart a unique, salty, and sour flavor. The history of making umeshu (Japanese ume plum liquor) goes back to the Edo period (1600-1868). Back then, the fruits were pickled with sugar in sake. Today, we make umeshu with rock sugar and distilled alcohol, known as white liquor. I have an eight-year-old umeshu that remains in a couple of sanitized liquor bottles. It entertains me from time to time. It presents a beautiful amber color, and the flavor is exquisite and mature. The years passed without me making a new batch of umeshu, due to the difficulty in acquiring the right, beautiful fruits at the right time. They are grown on the West Coast. The sales season for these fruits at the East Coast Japanese stores, such as Mitsuwa Marketplace in New Jersey, is very short, and purchasing is highly competitive. This year, I decided to make one and made a special effort to get the fruits at one of the online stores before they were sold out. I ordered rock sugar, too. The fruits arrived, and I was hugely disappointed that they were not Japanese ume, but Janerik (sour green plums). I tasted one and concluded that $90 went down the toilet. When it comes to umeshu, it is delicious, but consumption should be well-managed due to its high sugar and alcohol content. Proper consumption – 1/4 cup daily - promotes increased HDL cholesterol, prevents arteriosclerosis, and aids digestion.
Experiencing May in Japan
May is a month with mild days, low humidity, refreshing breezes, and a blue sky. Gorgeous tsutsuji (azalea, pictured) and Satsuki (a different kind of azalea, which blooms a little later than tsutsuji) bloom everywhere in Japan. It is a perfect month for traveling, hiking, and mountain climbing activities. Luckily, the succession of national holidays – Constitution Memorial Day (May 3), Greenery Day (May 4), and Children’s Day (May 5) falls at the beginning of May. People take a week-long holiday, combining these national holidays with Saturdays and Sundays. This long vacation week was nicknamed Golden Week by hard-working Japanese businesspeople who couldn’t afford long holidays from work. Trains, hotels, inns, attraction spots, and roads are jammed with happy domestic travelers. If you plan to travel to Japan during this time, make reservations far in advance and enjoy the weather, nature, good food, and crowds!
The Japanese Lunisolar Calendar
Japan changed from a lunisolar calendar, Kyureki 旧暦, to the Gregorian calendar, Shinreki 新暦 . This happened on January 1, 1873, as part of the Meiji government's modernization efforts. Japan must align with Western standards to avoid colonization and build a militarily strong country. The old lunisolar calendar is approximately one month behind the Gregorian calendar. Each month of Kyureki 旧暦 is given a Japanese name with seasonal, cultural, historical, and social connections. The first month, Mutsuki 睦月, covers the present calendar’s late January through early March. Mutsu 睦 means establishing a good relationship with others at a New Year Gathering. The second month is Kisaragi, which is from late February through early April on the present calendar. One interpretation of' Kisaragi is to wear layers to counter coldness. The third month, Yayo i弥生, is from late March through early May on the present calendar. Yayoi 弥生 means the vegetation starts to grow. The fourth month, Uzuki 卯月, is April in the present calendar. It celebrates the bloom of the Japanese snow flower, U卯. The fifth month: Satsuki 皐月 corresponds to the present calendar’s May, and is the rice planting time. The sixth month, Minazuki 水無月corresponds, corresponds to the present calendar’s June and is the time of water-drawing into the rice paddy. The seventh month: Fumitsuki 文月, which occurs from late July through early September, is the time when the ears of rice are golden and ripe. The eight month: Hazuki 葉月 , which corresponds to the present calendar’s late August through early October, is the time of fallen leaves 葉. The ninth month: Nagatsuki 長月 corresponds to late September through early November. Naga 長 (long) implies longer night and shorter day. The tenth month: Kannazuki 神無月 which occurs early November through early December. This is the month of all Shinto deities 神 from across Japan to gather at the Izumo Taisha Grand Shrine in Izumo. The eleventh month: Shimotsuki 霜月 corresponds to the present calendar’s December. Shimo 霜 (frost) implies the arrival of the frost season. The twelfth month, Shiwasu 師走, corresponds to the present calendar’s December. Shiwasu 師走 means ‘Buddhist monks running around’. In ancient times, homes invited monks to perform end-of-year services.